debate,  historia,  masculina

El abuso sexual en la gimnasia masculina estadounidense, II

Hoy os traigo la segunda parte de la traducción del artículo del periódico digital estadounidense The Orange County Register acerca de un caso de abuso sexual en la gimnasia masculina en la década de los 80.

Aquí podéis leer la primera parte.

Desgraciadamente, los abusos sexuales por parte del entrenador a su gimnasta no son cosa solamente de la gimnasia femenina. Tras el revuelo del caso Nassar, el exgimnasta Chris Riegel, joven promesa del país a principios de los 80, ha decidido romper su silencio y declarar que él también fue víctima de abusos sexuales por parte de su entrenador, Larry Moyer.

Buscando ayuda sin conseguir nada

Riegel se enfrentó con una actitud similar fuera de Reading. Riegel comenzó a pedir ayuda en las competiciones y en los campamentos de entrenamiento del equipo nacional cuando tenía 11 años.

«Pedí ayuda, varias veces, a otros entrenadores del personal nacional junior de los Estados Unidos», dijo. «Nadie quería hablar de ello».

«Cada vez que podía quedarme un momento a solas con otro entrenador del equipo, un juez, un miembro del personal de USGF o un miembro del personal de USOC les decía que necesitaba ayuda» escribió Riegel en una queja ante SafeSport.

Pero nadie lo haría.

«Demasiada gente dijo: ‘Oh, bueno, no tenía ni idea, no lo sabía’», dijo Johnson-Clarke. «Pero nadie miró tampoco. Había muchas señales».

Riegel escribió al presidente de USGF, Wilkinson, detallando el abuso de Moyer:

«Manuscrito», dijo Riegel refiriéndose a la carta. «Mis padres no sabían lo que estaba pasando. Nunca volví a tener noticias. Él sabía quién era yo, siempre me enviaban en viajes internacionales. Yo lo conocía. Pero no hubo respuesta».

Riegel recordaba que apartaron a un entrenador de un equipo nacional de los Estados Unidos en los campeonatos nacionales masculinos de 1980 en Berkeley. Tenía 15 años.

«Le dije ‘tienes que ayudarme, no sabes lo que me hace por la noche’, y me dijeron: ‘Oh, Chris, nosotros no hablamos de esas cosas’», dijo Riegel. «Esa fue la última vez que le pregunté a alguien. Me di cuenta cuando tenía 16 años que estaba solo en esto. Dejé de pedir ayuda. Mensaje recibido. Capté la pista a lo largo de los años. ‘Estás solo, Chris’».

Así que Riegel comenzó a construir muros.

«Mi depresión de cuatro o cinco años comenzó a transformarse en ira», escribió Riegel a USA Gymnastics y SafeSport en octubre pasado. «La vergüenza NUNCA se va, no obstante, esto puedo confirmarlo. Se queda dentro de ti como un volcán inactivo esperando para entrar en erupción. Esa noche, después de los nacionales de Berkeley, en la habitación del hotel (solo él y yo otra vez, por supuesto), tomé medidas por primera vez. No más pedirle ayuda a otros… construí mi fortaleza de vidrio».

En medio de la noche se despertó por el agua de los vasos que colocó sobre los muebles, que se derramó sobre él.

«Me agarró por la cintura, me levantó y me arrojó sobre la cama», escribió Riegel en el informe, que fue el que proporcionó a SCNG en las entrevistas. «Trató de meterse en mi Speedo (bañador). Por primera vez, comencé a golpear y patear salvajemente. Me arrancó el Speedo. Mi pie impactó, como pude comprobar a la luz de la mañana siguiente, contra su ojo. Por primera vez, desde que tenía 8 años, no tuvo éxito. Él y yo regresamos de San Francisco a Pensilvania… en completo silencio».

Accordino dijo que Riegel lo apartó y le dio consejos antes de que Accordino viajara solo con Moyer al Campeonato de los Estados Unidos en Lincoln, Nebraska. Accordino recordó que Riegel le había dicho «’duerme con un Speedo puesto y tira de la goma lo más fuerte que puedas’».

De vuelta en Pennsylvania, Riegel tomó medidas para poner aún más distancia entre él y Moyer.

En el verano de 1981, Moyer cerró Gymnastrum y se fusionó con Parkettes, un club de renombre mundial en Allentown, Pensilvania, a 56 kilómetros de Reading.

Parkettes, dirigido por el equipo de entrenadores formado por Donna y Bill Strauss, ha sido vitoreado y criticado dentro del deporte. El club produjo a Jennifer Sey, siete veces miembro del Equipo de Estados Unidos; a la medallista olímpica Kristen Maloney y a otra atleta olímpica, Hope Spivey.

Pero Parkettes también ha sido durante mucho tiempo el objetivo de acusaciones de abuso emocional e intimidación a atletas jóvenes para que compitan estando lesionados. Achieving The Perfect 10, un documental de CNN (agosto de 2003), y Chalked Up: Dentro de la gimnasia de élite, entrenamientos despiadados, padres entusiastas, trastornos alimenticios y sueños olímpicos evasivos, el libro de Jennifer Sey (2008), exponen los métodos de entrenamiento de alta presión de Strauss (y cómo los métodos fueron avalados por los padres de Parkette). El documental de la CNN mostró a una gimnasta de 7 años entrenando con un tobillo roto con la aprobación de sus padres.

Mientras Riegel estuvo en Parkettes, dejó de ser entrenado por Moyer, sino que se entrenaba solo, un movimiento virtualmente desconocido en la gimnasia de clase mundial.

«No lo dejaría acercárseme ni hablarme», dijo Riegel.

El movimiento, sin embargo, no fue bien recibido por mucha gente del deporte, que lo veían cada vez más arrogante. Riegel recuerda a Jim Hartung, dos veces miembro del equipo olímpico de EE. UU. y más tarde compañero de equipo en Nebraska, que le dijo durante un calentamiento en una competición: «’Entonces, eres demasiado bueno para tu entrenador, ¿eh?’».

Riegel, recordó Jennifer Sey, «parecía distante. La gente pensó que pensaba que era mejor que todos cuando en realidad era solo un chico que trataba de protegerse a sí mismo».

«Este fue el comienzo de lo que se convertiría en mi reputación de ser ‘altivo’, ‘un mocoso malcriado’, ‘un enigma’, ‘turbado’, y el que más odiaba: ‘inentrenable‘. Sin embargo, la verdad era que yo no era más que un chico herido y enojado que simplemente ocupaba un lugar en la etapa más importante de la gimnasia nacional».

Y Riegel pasaba aún más tiempo en el centro de atención nacional e internacional después de dejar a Moyer. Durante ese primer año en Parkettes, 1981, Riegel fue el único clasificado para la previa del campeonato nacional. Riegel, que solo tenía 16 años, se ganó una gran ovación en el encuentro después de haber vencido a Mitch Gaylord en salto. Gaylord ganaría cuatro medallas en los Juegos Olímpicos de 1984, incluida una plata salto, y se convertiría en el primer hombre estadounidense en obtener una puntuación perfecta de 10 en la competencia olímpica.

Un año más tarde, Riegel ganó en salto en el Festival de Deportes Olímpicos de los EE. UU. a pesar de competir con una fractura en la cadera izquierda, y luego se enroló en Nebraska.

Ganó en salto como estudiante de primer año de Cornhusker en el Campeonato de NCAA de 1983, ayudando a Nebraska a ganar su quinto título consecutivo en el equipo nacional. Riegel compitió en la NCAA recibiendo inyecciones de cortisona para atenuar el dolor de una lesión crónica en la muñeca. Riegel también ganó en salto en los Campeonatos de EE. UU. de 1983, y obtuvo la única puntuación de 10 del encuentro. También terminó cuarto en la competencia general (AA), por delante de Tim Daggett y Bart Conner. Daggett y Conner se convirtieron en miembros del equipo ganador de la medalla de oro olímpica de 1984. Conner también ganó el título en barras paralelas. Riegel repitió como campeón de la NCAA en salto en 1984, logrando el segundo 10 en cualquier aparato en la historia de la NCAA, una hazaña que no se repitió en salto en los siguientes 17 años, antes de que se cambiara el sistema de puntuación.

El sueño de las medallas olímpicas que Riegel había perseguido desde la infancia, que lo llevó a soportar los años de abuso sexual de Moyer, estaba ahora al alcance de la mano.

«Fui uno de los mejores dos o tres saltadores en el mundo, y también en suelo. Pero me rendí».

Se sometió a una cirugía después del Campeonato nacional de 1983 para quitarle un pequeño trozo de hueso de la muñeca. Regresó al gimnasio a entrenar para los Juegos de 1984 tres semanas después.

Otras heridas no se curaban tan fácilmente.

La persona segura que se mostraba en la pista era solo otro muro para ocultar a un adolescente confundido y dañado. Riegel comenzó a salir con una compañera de Nebraska, que se quedó embarazada de él. El hijo nació en marzo de 1984 y la pareja se casó poco antes de los Juegos Olímpicos.

«Te hace cuestionar tu sexualidad» dijo Riegel sobre su abuso. “Cuando tienes 12, 13, 14 años y te preguntas, ¿soy gay? Debo de ser gay porque… ¿por qué otro motivo me haría él esto a mí? Debo de ser gay cuando no sabes nada sobre el sexo, pero sabes que está mal, que no es natural, empiezas a pensar que eres gay. Y podría ser la razón por la que me casé tan malditamente joven. Tuvimos un bebé. Tal vez estaba tratando de probarme a mí mismo que no era gay. Esto arruina a la gente. Creo que eres lo que eres. No tengo nada en contra de nadie, contra las preferencias sexuales de nadie. Mientras no sean niños pequeños. Esto simplemente te jode, realmente lo hace. Te vuelve loco. Te hace buscar una vía de escape. Donde sea que puedas bajarte y huir».

Irse de Nebraska era una salida. El entrenador de Cornhusker, Francis Allen, dijo a los periodistas en la primavera de 1984 que Riegel se había saltado 24 horas de clases durante los dos semestres anteriores. Que no volvería a Lincoln.

Sin embargo, a pesar de toda su confusión, todo el caos en su vida, Riegel, a finales de la primavera de 1984, todavía parecía estar en camino de competir en los Juegos Olímpicos de ese verano en Los Ángeles. Terminó empatado en el quinto lugar en el campeonato nacional de 1984. Los seis miembros del equipo olímpico de 1984 fueron seleccionados utilizando una fórmula que tiene en cuenta la puntuación total de los seis aparatos del Campeonato nacional (30 por ciento) y los Trials (70 por ciento).

Cuando Riegel llegó a Jacksonville, Florida, la primera semana de junio de 1984 para los Trials, no había visto ni oído hablar de Moyer en dos años.

«Me engañé a mí mismo pensando que formaba parte del pasado, que ya no importaba», dijo Riegel.

Pero mientras Riegel estaba con los otros atletas en la pista de competición al comienzo de los Trials y la multitud se calló ante el himno nacional, una voz gritó desde su pasado:

«’¡Vete Chrissy!’»

«Reconocería su voz en cualquier parte», dijo Riegel. «Estaba en algún lugar cerca de la parte alta del pabellón».

Él era Moyer.

«Me derrumbé de inmediato. ¿Por qué está aquí? ¿Por qué vino? ¿Por qué está haciendo esto? Desde ese momento me sentí como si estuviera en un túnel y me volví como ese chico pequeño consciente de sí mismo. Pero es lo que es. Los resultados son los que son».

Su puntuación total (115.90) lo dejó octavo, tanto en los Trials como en la clasificación general para la selección del equipo olímpico. Bajo las reglas actuales de gimnasia internacional, donde solo se cuentan tres puntuaciones por aparato en la competencia por equipos, lo que permite a las naciones seleccionar especialistas en uno o dos aparatos, Riegel probablemente hubiera formado parte del equipo. En cambio, aunque fue el único otro atleta además del campeón general (AA), Peter Vidmar, que terminó primero en al menos dos aparatos en los Trials, Riegel fue nombrado el segundo reserva del Equipo de EE. UU.

Asistió al campo de entrenamiento preolímpico del equipo en UCLA, pero cuando se inauguraron los Juegos, ya se había ido.

«Solo quería irme, y después del campamento, simplemente me fui, lo dejé, ya no lo quería y no tenía nada que ver con el deporte», dijo Riegel. «Estaba tan enojado. No hablé con nadie. Fue como… que os jodan a todos, que le jodan a este deporte. Lo odio. Sabes que lo odiaba. Odiaba el deporte. Odiaba mi talento y desconfiaba de todos. Y me fui. Me fui. Obtuve mi chaqueta de cuero olímpica con los anillos en la parte espalda, inscripción personalizada del USOC. Me fui, ya está. Y me reinventé. O eso pensé».

¿Dónde estas, Dios? Entra en mi fortaleza… aunque sea de vidrio

Eso lo mantuvo fuera

Pero a los otros también

¿Hay un pase secreto?

Dejando el deporte

Mientras que el equipo masculino ganaba la primera medalla de oro, masculina o femenina, de un total de récord de ocho medallas, Riegel estaba comenzando el resto de su vida con su esposa y su hijo pequeño viviendo con sus suegros en Georgia. Se divorció, trabajó en ventas y oratoria, se volvió a casar, tuvo otro hijo y se divorció nuevamente.

Estaba lejos de la gimnasia, lejos de Moyer, pero todavía seguía construyendo paredes.

«No confío en la gente», dijo. «Creo que todo el mundo tiene una agenda. Nadie se acerca. Ha habido mujeres, no he tenido una relación desde mi (segundo) divorcio hace 15 años. Siempre busco algo para estar mal. Estoy dispuesto a admitirlo yo mismo sobre mí. Busco algo para estar mal. Si me quieren es porque deben de estar locos. ¿Qué están haciendo? ¿Qué pasa con esta persona? Me vuelvo distante. Y se acabó. Porque no estoy confiando en nadie. Todo el mundo tiene una agenda. Nadie dice la verdad. Tengo tal problema exagerando mis fallos que a la mínima estallo».

Incluso su familia solo puede echar vistazos sobre sus paredes, apenas lo suficiente para reconocerlo.

«Se lo guardó todo dentro», dijo Mary Riegel. «Es muy cuidadoso con quién deja entrar. Creo que es muy controlador».

«No creo que se dé cuenta de lo difícil que es para él. Por eso creo que necesita una terapia para hablar con alguien con sinceridad. Que se abra al respecto. No creo que alguna vez se haya abierto al respecto y lo haya hablado con alguien con sinceridad. Creo que ha contado cositas, pero también ha sido muy, muy cuidadoso en protegerse de algunas de las preguntas. No lo conozco. No se quién es. No creo que Chris sepa quién es él mismo».

En esto último que dice su madre, Riegel no está en desacuerdo.

Han pasado años, décadas, regresando una y otra vez a los rincones oscuros de su memoria, su pasado, una búsqueda en solitario decidida a encontrar a ese joven perdido en algún lugar entre el cuarto trasero del Slovak Catholic Sokal y Jacksonville.

«Trato de recordar lo que sentía siendo ese chico antes (del abuso) y el inocente y divertido, amable con la gente, el chico que no conocía el miedo, sin preocupaciones, volvamos a eso», dijo Riegel. «No tenía constantemente en la cabeza desconfianza, tristeza, sensación de desesperanza y de estar solo en este mundo. Hay un antes (del abuso sexual) y un después de eso, y quién sabe, podría haber sido después de la séptima vez, la cuarta vez, la 28ª vez. Después de que se extendiera en el tiempo siguiendo un patrón. Al final cambié y esa es la persona que he sido desde entonces. Mantengo a la gente lejos de mí, desconfío».

Riegel decidió regresar a principios de la década de 1990, pero necesitaba un gimnasio para entrenar. Le pidió a Moyer entrenar en el National Gymnastics Training Center, unas instalaciones que Moyer abrió en 1988 en el área de Reading después de abandonar Parkettes. Moyer aceptó, permitiendo que Riegel entrenara solo en el gimnasio.

«Nunca hubo ninguna conversación», dijo Riegel. «Tal vez fueron dos meses».

En enero de 1991 sufrió una grave lesión en el hombro.

«Entonces me rendí», dijo.

Cuando dejó la gimnasia, Riegel finalmente encontró a alguien dispuesto a escuchar.

En 1988, el presidente de USGF, Mike Jacki, publicó un manual de 12 páginas que trata sobre el abuso sexual para los miembros de la federación titulado Abuso infantil en los deportes juveniles.

«El USGF espera que este documento ayude a nuestros entrenadores, atletas, clubes y miembros a lidiar con uno de los problemas sociales más delicados de hoy en día», decía el manual en su introducción.

La publicación se encontró con una negativa inmediata dentro de los deportes olímpicos de Estados Unidos.

«’Oye, Mike, deberías llamarlo Abuso infantil en la gimnasia‘» le sugirió a Jacki un alto funcionario de la USOC. «Y dije que si creía que éramos el único deporte con ese problema, estaba delirando».

El manual motivó pero no obligó que los clubes realizaran verificaciones de antecedentes de los empleados. La publicación también enumeró una serie de cosas que «HACER» y «NO HACER», que ahora tres décadas más tarde gritan como sirenas tras el escándalo de Nassar.

«DEBE creer a un gimnasta que le informa de que está siendo o ha sido abusado sexualmente. Es raro que un chico mienta sobre el abuso sexual. Felicite al chico por hablarle de la situación».

Si el abuso tuvo lugar en un gimnasio o durante un evento o viaje del club, «DEBE informar a los padres respectivos e informar a las autoridades locales».

A finales de los 80, Jacki y el USGF también comenzaron a vetar a aquellas personas que practicaban el deporte y que habían sido condenadas o no se declararon culpables de cargos de abuso sexual o físico. Los vetos no se hicieron públicos por motivos legales, dijo Jacki, por lo que no había listas para que los clubes o los miembros del USGF pudieran verificar.

En 1991, Riegel le habló a Jacki sobre Moyer. Viajó a la sede de USGF en Indianápolis, donde los funcionarios y abogados de USGF establecieron lo que Jacki llamó una «situación de declaración».

Sentado ante un escribano del tribunal, Jacki, abogados de USGF, incluido Jack Swarbrick, ahora director atlético de Notre Dame y mentor y consejero desde hace mucho tiempo de Steve Penny, exCEO de USA Gymnastics, Riegel detalló el abuso de Moyer.

«Durante cuatro o cinco horas, Chris contó lo que Moyer le hizo», dijo Jacki. «Le creímos, pero le dijimos que legalmente no podíamos hacer nada por Larry, ya que (el abuso) iba más allá del estatuto de limitaciones».

Jacki, sin embargo, decidió vetar a Moyer del deporte.

«Tomé un avión, subí y le dije a Larry que si no abandonaba el deporte, íbamos a hacerlo público y veríamos qué pasaría».

Moyer aceptó irse en silencio, dijo Jacki.

«Era como un ciervo cuando le dan las largas», dijo Jacki, recordando su reunión con Moyer. «No sé si alguna vez pensó que lo llamarían».

USA Gymnastics dijo en un comunicado que «no está en posición de confirmar conversaciones que pueden haber ocurrido o no entre el Sr. Jacki y el Sr. Moyer hace más de dos décadas. Todos los registros disciplinarios son confidenciales, y USA Gymnastics no hace comentarios a menos que la resolución involucre un resultado público».

Moyer les dijo a sus compañeros y empleados en el gimnasio que se iba por razones personales.

«Simplemente decidió que ya había tenido suficiente», dijo John Becker, un empleado del gimnasio, al periódico Morning Call en marzo de 1991. «Hace mucho tiempo que practica este deporte».

Jacki le dijo a Morning Call: «Creo que es lo correcto. Fue una decisión tomada en el mejor interés de USGF, el deporte y el programa del Gymnastics Center».

Jacki se negó a dar más detalles en la entrevista de 1991 con Morning Call.

«Larry» dijo Jacki en una entrevista reciente con SCNG, «por lo que sabemos, simplemente desapareció».

Del deporte, tal vez, pero no de la vida de los Riegels.

Moyer, una presencia recurrente

Moyer, que ya no es la figura imponente amenazadora sino un anciano que usa un andador, apareció cuando Riegel fue incluido en un Hall of Fame de su localidad hace unos años. En un momento dado, se sentó junto al hijo menor de Riegel, que entonces tenía 14 años, entablando una conversación con el chico.

«Papá se inclinó hacia mí y dijo: ‘Increíble’», dijo Riegel.

Nathan, el hijo mayor de Riegel, murió por sobredosis accidental de drogas a los 33 años en noviembre de 2017. Unos días después, Riegel recibió un sobre de Moyer con un rosario, estampitas y una nota que decía que rezaba por Riegel y la familia durante sus lecturas bíblicas nocturnas.

«Y yo pensaba, sabes qué, no encontraste a Dios», dijo Riegel. «Es una fachada. Si realmente él hubiera visto a Dios, lo primero que habría hecho habría sido llamarme y disculparse. Pedirme perdón, o al menos admitir lo que me hizo, limpiar su alma. Pero para seguir actuando como si nunca hubieras hecho nada, joder, encontraste a Dios por mis cojones. Como pueden ver, me jode un poco».

Larry Riegel murió en junio de 2018. Riegel y su familia estaban en la fila de recepción del ataúd durante el funeral cuando Moyer se acercó, esta vez sin el andador.

«Estrechando la mano a todos» dijo Riegel. «Y es muy ofensivo y es como si nada hubiera pasado. Y una vez más lo lo hizo genial. ¿Cómo te ves como un gilipollas delante de todos estos cientos de personas? Personas que crecieron en mi iglesia. ¿Gente que conoció a Larry, que conoce a Larry porque él fue aquella persona brillante que sacó a todos estos chicos de la clase obrera? El héroe que vuelve o algo así. Y

haciéndolo una vez más…».

La voz de Riegel se resquebraja y no puede hablar por unos momentos.

«Engañando a todos».

Moyer abrazó al hijo de Riegel, estrechó la mano de Jan y luego abrazó a Riegel.

«Lo siento, lo siento, él está con Jesús ahora», recordó Riegel que Moyer le había dicho.

Moyer se volvió entonces hacia Mary Riegel.

«Mi madre no lo abrazaría», dijo Riegel. «Ella le estrechó la mano y dijo: ‘Larry, gracias por venir.’ Lo mantuvo a un brazo de distancia».

Sin embargo, Mary Riegel admite que, como con su hijo, Moyer todavía tiene un cierto poder en ella.

«Chris era un gran niño pequeño, muy inocente», dijo con tristeza. «Un niño pequeño muy infantil hasta ahora que recuerdo cuando empezaron todas estas cosas, supongo, no sé exactamente cuándo siento que perdí a mi hijo, perdí a mi hijito con Moyer. Siento que Moyer me robó a mi hijo. Así es como me siento al respecto. Moyer fue un gran actor y aún lo es. Lo siento por Moyer pero esto va a acabar. Eso es increíble. Y triste. Ese es el juego mental que jugó con nosotros. No quería que Chris se lastimara. Yo apoyo a Chris. Es difícil, y tu nombre es arrastrado por el barro. Pero al mismo tiempo siento pena por Moyer. Así de bueno fue con nosotros y nos convenció como familia. Eso es increíble. Es muy triste que yo también tenga esos sentimientos en mi mente».

¡Ahí estás, Dios! Entra. Siéntate. Que decir tengo mucho más

Soy bastante mayor ahora

Pero, un favor que pedir...

…¿Puedes, por favor, ayudarme a construir una puerta?

Incluso detrás de los muros de su fortaleza, el adolescente Riegel nunca pudo descansar tranquilo con Moyer cerca. Todos estos años después, el sueño todavía no le resulta fácil. Tal vez sea un mecanismo de defensa que nunca desterró. O tal vez es porque sabe lo que se esconde en la oscuridad.

«Sigo teniendo este sueño recurrente. En mi sueño tengo unos 10 años», dijo. «Siempre estoy tratando de escapar de la calle frente a la casa donde crecí, un adosado en Reading. Una calle de sentido único, coches aparcados, aparcados en paralelo. Minor Street. En el sueño está oscuro, es de noche, alguien me está persiguiendo, un hombre, nunca veo su rostro, nunca habla, pero estoy tratando de correr. Ya sabes que dicen que no puedes correr en tus sueños, no puedes huir, yo corro y tropiezo, corro y tropiezo y mis piernas se sienten pesadas. Soy un niño pequeño y se está acercando, el hombre, el monstruo, se acerca más y más y más cerca de mí y siempre me despierto. Me asusta muchísimo.

Nota del editor: desde que esta historia se publicó online, el Grupo de Noticias del Sur de California se enteró de que el excampeón estadounidense Chris Riegel fue suspendido por USA Gymnastics durante tres años en 2015 después de admitir que hizo comentarios inapropiados a una gimnasta adolescente.

Bibliografía:

The Orange County Register, «BEHIND THE WALLS: Sexual abuse in American men’s gymnastics», 2019

The Orange County Register, «Chris Riegel suspended by USA Gymnastics in 2015 for inappropriate comments», 2019

María Ruiz, 25 Filología